Prin Europa e usor sa calatoresti. Sunt sanse mari sa nu trebuiasca sa vorbesti engleza deloc, cel mult un Thank you! (Multumesc!). Daca ai o problema si engleza e bariera cred ca poti sa te descurci si altfel. In articolul anterior prezentam cateva situatii in care cei care nu stiau engleza au gasit o rezolvare.

Vazand cum se descurca altii si cum m-am descurcat eu cand nici engleza nu era suficienta, m-am gandit la cateva lucruri care iti pot usura calatoria. Dar cel mai important, sa te ajute sa calatoresti si fara sa vorbesti o limba straina. E placut sa poti discuta cu localnicii, dar frumusetea locurilor nu e data doar de asta. Oricum, in tari ca Spania, Italia sau Franta, localnicii nu sunt cei mai buni vorbitori de limbi straine.

Ideile de mai jos pot fi utile si in situatia in care cel cu care interactionez nu stie engleza. Uneori e aproape inutil sa stii o limba straina, daca nu o stii pe cea locala sanse mari sa trebuiasca sa improvizezi.

Cateva lucruri care iti pot ajuta cand nu stii o limba straina

Hartie si pix – nu poti vorbi sau gesticula suficient, e cazul sa scrii sau sa desenezi. Mi s-a intamplat in Paris sa scriu pe o foaie numerele la mancarea din meniul de pe geam ca altfel nu ne intelegeam. Daca ai talent, poti sa si desenezi :D.

Telefon si internet – curand vor disparea tarifele roaming si vei putea folosi telefonul din Romania oriunde in UE fara costuri suplimentare. La Vodafone exista diverse optiune de cativa ani si costa putin sa ai telefon si internet din Romania. Il folosesc cu succes de cand a aparut si imi usureaza mult cautarea de restaurante sau orientarea in general.

Aplicatii pe telefon – recomand cel putin Google Maps si Google Translate. Pentru atractii e practica si utila aplicatia Google Trips. Toate trei sunt gratuite si doar Google Translate foloseste internet, celelalte pot salva informatii in telefon. Am vazut reclama la multe aplicatii care iti fac traducere la ce vorbesti, nu am testat nici una si nu pot sa fac vreo recomandare. Posibil insa ca limba romana sa nu fie de gasit prin toate, mare atentie ce cumperi.

Un prieten la capatul unui telefonului – pana la vietnamezul din Hanoi nu m-as fi gandit la asta. Cand e cazul, dai un telefon si te poate ajuta. Poate face asta la hotel, cand te ratacesti si aproape oriunde mai ai nevoie de limba engleza. Nu o sa poata sa te ajute la vama ca e interzis telefonul, dar daca situatia se complica vor gasi vamesii un loc unde sa poti da telefon si clarifica lucrurile.

Planul cu ce vrei sa vezi, eventual cu poza ca spaniolii din articolul anterior. Nu e nevoie de o detaliere pe zile, dar o foaie cu obiectivele scrise te poate scuti de vorbit.

Harta – daca nu ai sau nu merge Google Maps iti trebuie totusi un suport pe hartie. Fie o cumperi tu cand ajungi, fie o ceri de la hotel. Nu cred ca mai este vreun hotel in care sa ceri o harta a orasului si sa nu aiba. Daca al tau nu are, mergi cu incredere la altul ca iti vor da. Poti opri orice localnic sa iti spuna unde esti si sigur nu vei vorbi mare lucru. Mi s-a intamplat de multe ori sa ajut oameni sa se orienteze desi eram turist… dar unul cu Google Maps.

Cartea de vizita a hotelului – prin Asia am inceput sa iau una si acolo e chiar recomandat. E foarte utila daca vrei un taxi si taximetristul nu stie engleza sau nu stie unde-i hotelul dupa nume. Arati cartea de vizita si asa nici nu trebuie sa vorbesti si ajungi unde trebuie.

Expresii uzuale – fie ca le inveti, fie ca doar le printezi sa le ai aproape e bine sa le ai in vedere. Mi se par potrivite cele de aici. Cu un Google Translate aproape nu mai ai nevoie de ele. Am folosit Google Translate si pe post de translator in limba celui cu care vorbeam. Apoi el la randul lui mi-a scris tot acolo. Pentru lucruri elementare e o solutie buna.

Pentru cazare iti recomand Booking.com, iar pentru zboruri poti incepe cu momondo ca este un agregator bun de oferte.